Corc Oruell tərəfindən Heyvan Təsərrüfatı – Didaktik Dil və Siyasi İdeologiyanın Romanı

Corc Oruellin şah əsəri olan Heyvan ferması 1945-ci ildə yazılmışdır. O, daha qısa olduğu və romandan fərqli olaraq daha az mürəkkəb süjeti ehtiva etdiyi üçün novellanın altına düşür. Heyvandarlıq fermasının əsas məsələsi Çar Rusiyasının 1917-ci ildə Rusiya İnqilabından sonra necə kommunist Rusiyasına çevrilməsi ilə bağlıdır. Oruell heyvan fermasından Rusiyanı və Rusiya İnqilabında kimin kimin olduğu kimi fermada yaşayan heyvanları əks etdirən fon kimi istifadə edirdi. Heyvan Təsərrüfatı bir alleqoriyadır – gizli mənaları və mesajları açmaq üçün ədəbi vasitələrdən istifadə edən povest.

Oksford Lüğəti alleqoriyanı gizli bir məna, adətən əxlaqi və ya siyasi mənaları açmaq üçün şərh edilə bilən hekayə, şeir və ya şəkil kimi təyin edir. Təkcə bu deyil, Animal farm həm də satiradır. Eyni Oksford Lüğəti satiranı, xüsusən də müasir siyasət və digər sosial məsələlər kontekstində insanların axmaqlığını və ya pisliklərini ələ salmaq, ifşa etmək və tənqid etmək üçün yumor, istehza, şişirtmə və ya istehzadan istifadə kimi müəyyən edir. Heyvan ferması bu kateqoriyaların hər ikisinə uyğun gəlir.

Kitab nəşr olunduğu vaxt o qədər də populyar deyildi, geniş oxunmağa meyilli deyildi, çünki Rusiya İkinci Dünya Müharibəsində Hitler dövründə alman təcavüzünə qarşı mübarizədə Qərbin müttəfiqi idi. Rusları və onun kommunist liderlərini alçaltmağın bariz göstəricisi olaraq, qərb dünyası kitabı kütləvi şəkildə populyarlaşdırsalar, bunu xoşməramlı bir hərəkət kimi gördü.

Müəllifin özü də antikommunist deyildi. Əslində Corc Oruellin sənayelərin təkcə bu sənayelərə nəzarət edən elitalara fayda verməmək üçün deyil, hər kəsin yaxşılığı üçün fəhlə sinfinin (işçilərin) nəzarəti altında olması inamını dəstəkləyən sosialist olduğu deyilir. Lakin o, Rusiyada kommunistin korrupsiya inqilabının şahidi oldu və nəticədə qavrayışın dəyişməsinə səbəb oldu.

Oruell kommunistin sinifsiz bir cəmiyyət axtarmaq kimi ilk nəcib məqsədlərindən necə yayındığına, necə uzaqlaşdığına çaşqın idi. Oruellin qənaəti o idi ki, o, dünyaya nəzarətsiz hakimiyyətin nə qədər dağıdıcı olduğuna dair xəbərdarlıq etməyə borcludur.

O, kommunizmin nəzarətsiz və tarazlıqsız çox uzağa getdiyi və bu işin başçılarının dünya ləzzətlərinə, digər ideologiyalarda xor gördükləri sinfə bağlı ləzzətlərə necə boyun əydiklərini göstərməkdə israrlı idi; Beləliklə, dünya Animal Farm-ın doğulmasına şahid oldu. Oruell kommunizmin ikiüzlülüyünü, xüsusən də onun hədsiz qeyrətli liderlərini, onların hərəkətlərini və status-kvonu saxlamaq üçün amansız qətllərə və kütləvi qətllərə susuzluğunu tənqid etmək üçün alleqoriyadan ən yaxşı şəkildə istifadə etmişdi.

Donuzların, bütün heyvanların istifadəsi bu novellanın zirvəsi idi. Bir laymanın fikrincə, donuzlar tənbəl heyvanlardır, məhsuldar deyillər və əksər dad qönçələrində sevinclə ət kimi bitirlər. Bununla belə, Oruell öz dövrünü xeyli qabaqlayırdı. O, müasir elmin bu canlılar haqqında olduqca şok edici şəkildə ortaya qoyduğu eyni səbəblərə görə Heyvan Farmında öz qəhrəmanları və antaqonistləri kimi donuzlardan istifadə etdi. Alimlər istəyirlər ki, insanlar donuzları ətdən daha çox şey hesab etsinlər. Digər istedadlar arasında donuzların əla uzunmüddətli xatirələri olduğu bilinir və onlar bizim yaxın qohumlarımız olan şimpanzelər kimi labirintləri tamamlamaqda və simvolları tanımaqda bacarıqlıdırlar. Onların empatiyası da var və qrup halında bir-birlərindən öyrənə bilirlər.

Bundan əlavə, Oruell donuzlardan istehza kimi istifadə edərək, bu ətli varlıqları əhatə edən bütün mifləri tənbəl, lakin müdrik, qarınqulu, lakin məkrli, hərəkətsiz, lakin strateq, düşüncələrdə canlı, təmkinli şəkildə planlar quran və hiylə quran strateq kimi ifşa etdi. Donuzlar ətli, iri ölçülü heyvanlardır. Oruell bəzi dünya liderlərini, xüsusən də kommunist ideologiyalı dövlətlərdən, yəqin ki, həyatlarında yaşadıqları ikiüzlülük vəziyyətinə görə donuzlara bərabər tutmaqda tez idi; səfalətli həyatlarının böyük bir hissəsi üçün kasıb və kimsəsiz qalan proletariatın istehsal etdiyi sərvətdə üzən, başqa yerdə liderlər kök, çirkin və təhlükəli dərəcədə sağlam idi.

Heyvan Təsərrüfatında Yaşlı Mayor qoca və müdrik, təcrübəli və hörmətli kimi təsvir edilən donuz idi. Qoca mayor “bütün heyvanların bərabər olduğu” bir yuxu gördü. Bu, elitanın – insanların pəncəsindən qurtulmaq ümidinə sevinən heyvanlara çatdırıldı. Oruell Kommunizmin və marksizmə əsaslanan Kommunist Manifestinin banisi Karl Marksı təmsil etmək üçün Old Majordan istifadə edirdi. Qoca Mayorun dediyi sözlər Marksın feodalizm və kapitalizmin pisləri haqqında söylədiyi sözləri əks etdirir.

Çıxış həm də kommunizmin idealist dünyasını vurğuladı. Beləliklə, 1917-ci ildə Rusiya İnqilabı kommunizm doktrinalarına böyük inananlardan ilham aldı. Marksist metodologiyada o, kapitalizmin inkişafını və sistemli iqtisadi dəyişikliklərdə sinfi mübarizənin rolunu təhlil etmək və tənqid etmək üçün əvvəlcə iqtisadi və sosial-siyasi araşdırmadan istifadə etdi.

Marksist təlimlərə görə, kapitalizm daxilində sinfi qarşıdurma proletariat (işçilər) tərəfindən həyata keçirilən yüksək məhsuldar mexanikləşdirilmiş və ictimailəşdirilmiş istehsalla xüsusi mülkiyyət və izafi məhsulun izafi dəyər (mənfəət) şəklində kiçik bir təbəqənin mənimsənilməsi arasında ziddiyyətlərin kəskinləşməsi səbəbindən yaranır. xüsusi mülkiyyətçilərin azlığı burjuaziya adlandırılır. Heyvan fermasında burjuaziyanı heyvanlara sahib olan, onlara tez-tez pis rəftar edən insanlar olan cənab və xanım Cons təmsil edirdi. Cənab və xanım Consu birbaşa Rusiyanın sonuncu çarı – II Nikolay və onun yoldaşı İsgəndəriyyə ilə eyniləşdirmək olar. Onlar Rusiyanı lazımsız yerə Birinci Dünya Müharibəsinə sürüklədikləri üçün o zamanlar rusların xoşuna gəlmirdilər. Görünür, heyvanlar öz güclərini tükəndiriblər. səbirlə üsyan etməyə başladı, nəticədə insanları fermadan çıxardı və öz taleyinə nəzarət etdi.

Köhnə mayordan başqa, başqa bir donuz personajı Snowball idi. Snowball Animal Farm-da liderlərdən biri kimi yüksəldi. Snowball canlı və dahiyanə bir xarakter kimi təsvir edilmişdir. Ona Heyvan Təsərrüfatının əldə edilmiş şöhrətini bütün məhəlləyə yaymaq tapşırığı verildi. Snowball Leon Trotskini təmsil edir – Leninin Rusiya İnqilabında ikinci komandanı və sonrakı Rusiya Vətəndaş Müharibəsində “Qırmızı Ordu”nun lideri.

Trotski həm də kommunizmi başqa xalqlara yaymaq istəyirdi. Ancaq Snoubol və Trotski hakimiyyətə hər şeydən çox can atan amansız və korrupsionerlər tərəfindən məhv ediləndə taleyi başqa cür oldu.

Napoleon novellada lider kimi yüksələn başqa bir donuz personajı idi. Digər heyvanlara təsir etmək və konsensus yolu ilə işləmək əvəzinə, o, gizli şəkildə doqquz bala vəhşi insan yeyən heyvanlara çevirdi. Bu doqquz bala, nə qədər xain və qəddar olsalar da, məqsədlərinə çatmaq üçün istifadə etdiyi və manipulyasiya etdiyi şəxsi mühafizəçilər ordusu idi. Napoleon 1922-ci ildən 1952-ci ildə ölümünə qədər Rusiya Kommunist Partiyasının baş katibi olan İosif Stalini təmsil edir.

Doqquz bala KQB-nin – amansızlığı ilə tanınan Kommunist Partiyasının gizli polisinin analoqu idi. DTK Stalinin bütün əmrlərini qorxu və lütf etmədən dini cəhətdən yerinə yetirirdi.

Heyvandarlıq fermasında yalançı vəfasızlıq etirafları və sonrakı edamlar, Stalinin 1930-cu illərdə həyata keçirdiyi böyük təmizləmənin nümunəsi idi və əks-inqilabçı kimi görünən hər kəs amansızcasına öldürüldü.

Squealer, Animal Farm-da başqa bir personaj həmişə liderin məqsəd və vəzifələrini dəstəkləyən inandırıcı mesajlar yayan bir donuzdur. Squealer ikiüzlülük və təbliğatın təcəssümüdür. O, fermadakı digər heyvanları çaşdırmaq üçün qaydaları və tarixi yenidən kəşf edir. O, həmçinin 1930-cu illərdə partiyanın rəsmi təbliğat ruporu olan Rusiyada kommunist qəzeti olan “Pravda”nı da təmsil edə bilərdi. Sözlər kimi sehrbazlığı və manipulyasiya artikulyasiyası ilə Squealer tez-tez aldadıcı və əyri mesajları və elanları ilə ictimaiyyəti (heyvanları) sakit və nəzarət altında saxlayırdı.

Animal Farm, insanların öz şəxsi məqsədlərinə çatmaq üçün “parçala və hökm sür” və “qorxu ilə idarə et” taktikaları vasitəsilə günahsız insanların həyatını idarə etmək üçün qeyri-məhdud gücə necə can atdıqlarını xatırladır. Bu istiqamətdə bəziləri ya nümunəvi, ya da xor kimi tarix kitablarına düşüblər. Bu novella orta və yuxarı sinif şagirdləri üçün oxu resursu kimi istifadə etmək üçün əladır.

Tələbələr təkcə ingilis dilini deyil, həm də onunla gələn müxtəlif ədəbi vasitələri – alleqoriya, satira, ironiya, metafora və təcəssümü öyrənəcəklər. Romanda yazıçının liderin hərəkətlərini lağa qoyduğu bir çox yumor var və tələbələr də bəzi şəxslərin niyə güc əldə edə bildiyini, bəzilərinin bu gücü nəyin bahasına olursa olsun, necə saxladıqlarını, Bəziləri onlara həvalə edilmiş səlahiyyətdən öz şəxsi mənfəətləri və gündəmləri üçün necə sui-istifadə etdi, bəziləri zorakılıq və hədə-qorxu ilə səlahiyyətlərindən necə sui-istifadə etdi, bəziləri isə xalq-iqtidar üsyanlarına uduzdu.

Bundan əlavə, bu romanı təmsil edən tarixi hadisələr kommunizm və Rusiya tarixi haqqında fikir verəcəkdir. Marksizm daha sonra Avropanın böyük bir hissəsində dəstək qazandı və Bolşevik Partiyasının nəzarəti altında kommunist hökuməti Rusiya inqilabı zamanı hakimiyyəti ələ keçirdi və bu, 20-ci əsrin əvvəllərində dünyanın ilk marksist dövləti olan Sovet İttifaqının yaradılmasına gətirib çıxardı.

Metbuat.org

Leave a Comment